Let's Go Play Outside

Sécurité & survie

Engelures et hypothermie en randonnée : signes et gestes


Publié le 6 novembre 2026

En bref
  • Le Gouvernement du Québec demande de communiquer avec Info-Santé 811 en cas de symptômes d’engelure.
  • Selon le Gouvernement du Québec, une personne est en hypothermie si sa température buccale descend en dessous de 35 °C.
  • Le Gouvernement du Québec demande d’amener à l’urgence toute personne en hypothermie grave ou de composer le 9-1-1 sans tarder.
  • Selon le Gouvernement du Québec, il ne faut ni fumer ni boire d’alcool pour se réchauffer.

Les engelures : ce que dit le gouvernement du Québec

Selon le Gouvernement du Québec, l’engelure est un des effets directs du froid sur la santé. Le Gouvernement du Québec précise que c’est un problème sérieux qui résulte du gel de la peau exposée au froid. Selon le Gouvernement du Québec, les engelures se caractérisent par une peau plus pâle que d’habitude et d’apparence cireuse.

Le Gouvernement du Québec indique que les oreilles, le nez, les joues, les doigts et les orteils sont les parties du corps le plus souvent affectées par les engelures. D’après le Gouvernement du Québec, des engelures peuvent apparaître si une personne reste trop longtemps à l’extérieur par temps froid sans avoir bien protégé sa peau.

Engelures superficielles ou profondes, et température ressentie

Selon le Gouvernement du Québec, les engelures affectent la peau des extrémités et d’autres endroits exposés directement au froid. Le Gouvernement du Québec précise que les engelures peuvent être plus ou moins graves. Selon le Gouvernement du Québec, les engelures superficielles atteignent la peau en surface seulement. Le Gouvernement du Québec ajoute que les symptômes des engelures superficielles sont différents de ceux des engelures profondes.

Selon le Gouvernement du Québec, le risque d’engelure varie selon la température ressentie, c’est-à-dire selon le refroidissement éolien. Le Gouvernement du Québec explique que les météorologues utilisent le terme « refroidissement éolien » pour indiquer la température ressentie par la peau exposée au froid. Selon le Gouvernement du Québec, la température ressentie est en général plus froide que la température réelle.

Premiers gestes dès les symptômes d’engelure

Voici ce que le Gouvernement du Québec demande de faire en cas de symptômes d’engelure.

  • Le Gouvernement du Québec demande de communiquer avec Info-Santé 811 en cas de symptômes d’engelure.
  • Le Gouvernement du Québec demande d’appliquer de l’eau tiède sur la zone touchée par l’engelure.
  • Le Gouvernement du Québec demande d’éviter de frotter la peau.
  • Le Gouvernement du Québec demande de ne pas fumer et de ne pas boire de boisson alcoolisée pour se réchauffer.

Selon le Gouvernement du Québec, fumer ou boire de l’alcool peut faire descendre encore plus la température du corps. Le Gouvernement du Québec prévient que, lorsque la zone touchée se réchauffera, une douleur ou une sensation de brûlure peut se faire sentir. Selon le Gouvernement du Québec, en l’absence de plaie ouverte, une crème protectrice pour la peau, comme un gel d’aloès, peut calmer ces sensations.

Hypothermie : définition et niveaux de gravité

Selon le Gouvernement du Québec, l’hypothermie est un effet direct du froid sur la santé. Le Gouvernement du Québec explique qu’une exposition trop longue au froid peut rendre le corps incapable de garder une température adéquate pour bien fonctionner. Selon le Gouvernement du Québec, une personne est en hypothermie si sa température buccale descend en dessous de 35 °C.

Le Gouvernement du Québec indique que le corps en hypothermie ne peut plus fonctionner normalement. Selon le Gouvernement du Québec, cette condition peut entraîner des risques graves pour la santé et même la mort. Le Gouvernement du Québec précise que l’intensité de l’hypothermie dépend de la température du corps. D’après le Gouvernement du Québec, l’hypothermie peut être légère, modérée ou grave, et les symptômes varient selon la gravité. Le Gouvernement du Québec ajoute que le risque d’hypothermie varie selon la température ressentie, c’est-à-dire selon le refroidissement éolien.

Hypothermie : gestes à poser et quand appeler

Selon le Gouvernement du Québec, la conduite dépend de la gravité de l’hypothermie.

Hypothermie légère

  • Le Gouvernement du Québec demande de communiquer avec Info-Santé 811 en cas de symptômes d’hypothermie légère.
  • En attendant les indications d’Info-Santé, le Gouvernement du Québec demande de se mettre à l’abri du froid, sans faire de mouvements brusques.
  • Le Gouvernement du Québec demande aussi d’enlever délicatement les vêtements humides ou mouillés.
  • Le Gouvernement du Québec demande de ne pas fumer et de ne pas boire de boisson alcoolisée pour se réchauffer.

Hypothermie modérée ou grave

Selon le Gouvernement du Québec, l’hypothermie modérée ou grave nécessite une intervention rapide d’un professionnel ou d’une professionnelle de la santé. Le Gouvernement du Québec demande d’amener immédiatement à l’urgence toute personne qui présente des symptômes d’hypothermie grave ou de composer le 9-1-1 sans tarder.

  • En attendant les secours, le Gouvernement du Québec demande de mettre la personne à l’abri du froid, sans faire de mouvements brusques.
  • Le Gouvernement du Québec demande d’enlever délicatement ses vêtements humides ou mouillés.
  • Le Gouvernement du Québec demande de la couvrir avec des couvertures.
  • Le Gouvernement du Québec demande de ne pas laisser la personne fumer ou boire une boisson alcoolisée, car cela ne la réchauffera pas.

Consulter et ne pas attendre : les risques d’un traitement tardif

Selon le Gouvernement du Québec, il peut être nécessaire de consulter un médecin ou un autre professionnel de la santé pour traiter une engelure, particulièrement si elle est profonde. Le Gouvernement du Québec précise que les engelures doivent être traitées rapidement et adéquatement. Sinon, selon le Gouvernement du Québec, la zone touchée peut demeurer sensible au froid pendant plusieurs années. Dans les cas les plus graves, selon le Gouvernement du Québec, une engelure profonde peut même conduire à l’amputation.

Pour l’hypothermie, le Gouvernement du Québec indique qu’il est toujours nécessaire de consulter un médecin ou un autre professionnel de la santé, qu’elle soit légère, modérée ou grave. Selon le Gouvernement du Québec, une hypothermie grave peut entraîner la mort.

Questions fréquentes

Que faire en cas de symptômes d’engelure ?

Le Gouvernement du Québec demande de communiquer avec Info-Santé 811. Il demande aussi d’appliquer de l’eau tiède sur la zone touchée et d’éviter de frotter la peau.

Comment reconnaître une engelure ?

Selon le Gouvernement du Québec, les engelures se caractérisent par une peau plus pâle que d’habitude et d’apparence cireuse.

À partir de quelle température corporelle parle-t-on d’hypothermie ?

Selon le Gouvernement du Québec, une personne est en hypothermie si sa température buccale descend en dessous de 35 °C.

Que faire en cas d’hypothermie grave ?

Le Gouvernement du Québec demande de composer le 9-1-1 sans tarder pour une personne qui présente des symptômes d’hypothermie grave.

Faut-il boire de l’alcool pour se réchauffer ?

Selon le Gouvernement du Québec, il ne faut pas fumer ni boire de boisson alcoolisée pour se réchauffer, car cela peut faire descendre encore plus la température du corps.

Sources