Let's Go Play Outside

Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 3 novembre 2026

Let's Go Play Outside (exploité par Unik Experience) respecte ta vie privée. Cette politique explique, en termes simples, quels renseignements personnels nous recueillons, à quoi ils servent, qui y a accès, combien de temps nous les conservons et comment exercer tes droits. Elle complète le contrat d'utilisation du site.

1. Quels renseignements nous recueillons

Lorsque tu remplis un formulaire de capture (guide gratuit, infolettre), nous enregistrons :

  • ton adresse courriel (obligatoire) ;
  • ton prénom (facultatif) ;
  • la langue du site que tu utilises et le guide demandé ;
  • l'adresse IP et le navigateur de ton appareil, la page d'où vient la demande, ainsi que la date et l'heure ;
  • ton choix pour la case « infolettre » (cochée ou non).

Nous ne demandons ni mot de passe, ni numéro de téléphone, ni adresse postale pour ces formulaires.

2. À quoi ils servent

  • t'envoyer par courriel le guide demandé (lien de téléchargement) ;
  • t'envoyer l'infolettre, seulement si tu as coché la case : demander un guide ne t'abonne pas à l'infolettre ;
  • conserver la preuve de ton consentement ou de ton désabonnement, comme l'exigent la Loi canadienne anti-pourriel (LCAP) et la Loi 25 du Québec ;
  • te répondre si tu nous écris.

Nous ne vendons ni ne louons tes renseignements. Nous ne les partageons qu'avec les fournisseurs nommés dans cette politique, uniquement pour rendre ces services.

3. Qui héberge tes renseignements

  • Notre propre base de données conserve la preuve de consentement (courriel, adresse IP, navigateur, page d'origine, date, langue, guide demandé) et ta fiche de contact.
  • MailerLite, notre fournisseur d'infolettre et sous-traitant, reçoit ton courriel, ton prénom, ta langue, ainsi que la date et l'adresse IP de ton consentement. Ses serveurs sont situés hors du Canada (Union européenne) ; tes renseignements y sont soumis aux lois de ce territoire. MailerLite s'engage contractuellement à ne les utiliser que pour notre compte.
  • Notre fournisseur de messagerie achemine le courriel qui te livre le guide.

4. Combien de temps nous les conservons

  • Infolettre : tant que tu y es abonné.
  • Après un désabonnement : ton adresse reste sur notre liste d'exclusion pour ne plus t'écrire, et la preuve du consentement et du désabonnement est conservée trois ans, le délai nécessaire pour démontrer le respect de la LCAP.
  • Guide demandé sans abonnement : trois ans après la demande.
  • Sur demande de suppression : tes renseignements sont effacés, sauf la trace minimale (courriel et date) nécessaire pour respecter ton exclusion.
  • Témoins : voir la section 8, outil par outil.

5. Comment te désabonner

Chaque courriel contient un lien de désabonnement en un clic. Tu peux aussi utiliser la page de désabonnement en entrant ton adresse courriel, sans mot de passe. La demande est traitée immédiatement.

6. Accès, rectification et suppression

Tu peux demander de consulter, de corriger ou de supprimer les renseignements que nous détenons à ton sujet, ou retirer un consentement. Écris-nous à info@letsgoplayoutside.com ou par le formulaire de contact, en précisant l'adresse courriel concernée. Nous répondons dans les 30 jours. Tu peux aussi déposer une plainte auprès de la Commission d'accès à l'information du Québec.

7. Supprimer ton compte et tes données

Tu peux demander la suppression de ton compte et des renseignements qui y sont liés de deux façons :

  • Tu es connecté : ouvre les paramètres de ton compte, section « Supprimer le compte », puis confirme. Ton compte est désactivé et nous t'envoyons un courriel de confirmation.
  • Tu ne peux pas te connecter : écris-nous à info@letsgoplayoutside.com depuis l'adresse courriel du compte, en demandant sa suppression. Nous supprimons le compte et ses données dans les 30 jours.

Si ton compte a été créé avec Facebook, retire aussi l'application dans Facebook : Paramètres et confidentialité, Paramètres, puis « Apps et sites web », et supprime Let's Go Play Outside. Cela met fin à l'accès de l'application à ton profil Facebook ; la suppression de ton compte chez nous se fait par l'une des deux voies ci-dessus.

8. Témoins (cookies) et mesure d'audience

Un témoin est un petit fichier que le site dépose dans ton navigateur. La mesure d'audience est active par défaut : les outils ci-dessous se chargent dès l'ouverture d'une page. Un avis discret, au bas de l'écran, t'en informe à ta première visite ; il ne bloque rien, et tu peux le fermer avec « OK ». Tu peux retirer ton accord à tout moment avec « Gérer mes témoins » (voir plus bas) : les outils choisis cessent alors de se charger pour toi, et le site fonctionne exactement pareil. La loi québécoise exige que la personne soit informée du recours à une technologie permettant de l'identifier, de la localiser ou d'effectuer un profilage, et des moyens offerts pour désactiver ces fonctions (Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé, art. 8.1).

Essentiels — toujours actifs

  • Connexion et langue : les témoins de session, de connexion à ton compte et de langue du site. Ils servent seulement à faire fonctionner le site.
  • lgpo_temoins retient que tu as vu l'avis et, le cas échéant, les catégories que tu as retirées (avec la date) pendant 12 mois. Après ce délai, l'avis réapparaît.
  • lgpo_lieu retient deux choses : les régions des douze dernières fiches de sentier que tu as consultées, et la région approximative déduite de ton adresse IP. Il sert uniquement à te proposer, sur la page d'accueil, des sentiers près de chez toi ou dans les régions que tu consultes souvent. Il ne contient ni ton nom, ni ton courriel, ni ton adresse IP ; il n'est transmis à personne ; et tu peux le supprimer dans les réglages de ton navigateur — la page d'accueil affichera alors les sentiers les plus consultés, sans personnalisation.

Notre service de diffusion en périphérie (Cloudflare) nous transmet une estimation du pays, de la province et de la ville à partir de ton adresse IP. Nous ne conservons pas cette estimation : elle sert seulement, au moment de l'affichage, à choisir quels sentiers te montrer.

Mesure d'audience — active par défaut, retrait possible

  • Google Analytics 4 (Google) compte les visites, les pages vues et l'origine du trafic. Témoins _ga et _ga_<identifiant>, conservés 2 ans selon Google. Si tu retires la mesure d'audience, Google Analytics est désactivé pour toi (drapeau officiel de désactivation de Google) et ses témoins sont effacés.
  • Nos statistiques internes de navigation notent des événements comme une recherche, un clic sur une fiche ou un téléchargement GPX, avec la page, la langue, le type d'appareil et un identifiant aléatoire conservé dans ton navigateur (lgpo_ux_v, jusqu'à ce que tu l'effaces ou retires la mesure d'audience ; lgpo_ux_s, le temps de la visite). Ces événements sont enregistrés dans notre base de données, hébergée chez Supabase.

Suivi et analyse — actifs par défaut, retrait possible

  • Microsoft Clarity (Microsoft) enregistre les clics, le défilement et le déroulement des visites, pour voir comment les pages sont utilisées. Témoins _clck et _clsk ; la durée est fixée par Microsoft (liste des témoins de Clarity).
  • Pixel Meta (Meta) transmet à Meta les pages que tu consultes, pour mesurer des publicités sur Facebook et Instagram. Témoin _fbp ; la durée est fixée par Meta (politique de Meta sur les témoins).
  • Hotjar, s'il est activé, joue le même rôle que Clarity et suit la même règle : actif par défaut, retrait possible.

Ces fournisseurs traitent les données sur leurs propres serveurs, qui peuvent être situés hors du Québec et du Canada.

Retirer ton accord ou changer d'avis

Clique sur « Gérer mes témoins » au bas de n'importe quelle page. Tu peux retirer la mesure d'audience, le suivi et l'analyse, ou les deux, catégorie par catégorie, et les rétablir plus tard. Quand tu retires une catégorie, le site efface les témoins de ces outils dans ton navigateur et recharge la page pour qu'ils cessent aussitôt de fonctionner. Tu peux aussi supprimer tous les témoins dans les réglages de ton navigateur : l'avis réapparaîtra et les outils redeviendront actifs.

9. Publicité et liens affiliés

Publicité. Le site n'affiche aucune publicité de régie publicitaire (comme Google AdSense). Le seul outil lié à la publicité est le pixel Meta décrit à la section 8, que tu peux désactiver avec « Gérer mes témoins ».

Liens affiliés. Certaines fiches de sentier suggèrent de l'équipement avec des liens affiliés Amazon. En tant que Partenaire Amazon, je réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises. Si tu cliques, nous comptons le clic (le produit et la page d'origine, sans témoin ni renseignement personnel) avant de t'envoyer chez Amazon. Une fois sur le site d'Amazon, c'est la politique de confidentialité d'Amazon qui s'applique.

10. Compte utilisateur et formulaires de contact

Si tu crées un compte ou nous écris, les renseignements que tu saisis (nom, courriel, message, contenu publié) servent uniquement à faire fonctionner ton compte, à publier ce que tu choisis de publier et à te répondre.

Si tu te connectes avec Facebook, nous recevons de Facebook ton prénom, ton nom et ton adresse courriel, et rien d'autre. Nous ne publions rien sur ton compte Facebook.

11. Responsable et modifications

Responsable de la protection des renseignements personnels : Unik Experience — Let's Go Play Outside, info@letsgoplayoutside.com. Toute mise à jour de cette politique est publiée sur cette page avec sa date.