Randonnée au Barron Canyon : sentiers, carte et infos pratiques

{
"clarifications": [
{
"section": "Distance, durée et rythme de marche",
"current_issue": "Le texte indique '1,5 kilomètre' comme 'aller simple' mais la durée mentionnée (45 min) suggère aller-retour. Les sources confirment 1.5 km comme boucle complète.",
"correction": "Remplacer 'C\\'est un aller simple qui vous mène aux principaux belvédères, puis vous revenez par le même chemin.' par 'C\\'est une boucle de 1.5 km qui vous mène aux principaux belvédères et revient au stationnement par le même chemin.'"
},
{
"section": "Distance, durée et rythme de marche",
"current_issue": "Dénivelé mentionné à 100 mètres, mais source BoréalBase indique 60m de gain d'élévation",
"correction": "Vérifier la source officielle Algonquin Park qui mentionne canyon de 100m de profondeur (ce n'est PAS le gain d'élévation du sentier). Le gain d'élévation réel semble être ~60m selon BoréalBase."
}
]
}