Randonnée à Smugglers' Notch Resort : sentiers d'été

Une station de ski avec un programme d'été

Smugglers' Notch Resort est située à Jeffersonville, dans les Green Mountains du Vermont. L'hiver, la station offre du ski alpin et du ski de fond ; l'été, elle publie des sorties guidées, des parcours à faire par soi-même et des suggestions de randonnées dans les environs. Elle répartit ces suggestions en deux listes : les parcours sur sa propriété et les sentiers hors propriété, dans d'autres municipalités. Les deux sont décrits séparément ci-dessous.

Parcours autoguidés sur la propriété de la station

Selon la station, le réseau de sentiers du complexe se prête à la marche, à la randonnée, au vélo et au disc golf, et convient aux familles qui veulent une sortie tranquille. Chaque parcours a son plan en PDF sur le site de la station :

• Maple Walk : promenade tranquille en forêt parmi différentes espèces d'érables, avec vue sur la collecte de la sève ; des panneaux expliquent la tradition de l'acériculture.
• Follow the Bear Walk : des panneaux parlent de l'habitat de l'ours, de ses faits marquants et des signes de sa présence en nature.
• Rum Runners' Hideaway Wike : sur la montagne Morse, jusqu'au réservoir d'enneigement de Rum Runners, avec des vues et une eau calme.
• Bootleggers' Basin Wike : sur le réseau de sentiers, devant le terrain de disc golf, jusqu'au réservoir d'enneigement du chemin Edwards.
• River Walk : les rives du No Name Brook, en bordure du village.
• Discovery Walk : les boisés du réseau de sentiers.

Le plan du réseau de sentiers (marche, randonnée, vélo, disc golf) comprend aussi des sentiers de randonnée suggérés pour les montagnes Morse, Madonna et Sterling.

Sorties guidées au départ de la Village Green

Le rendez-vous des sorties guidées est au gazébo de la Village Green. Au programme d'été affiché par la station au 27 octobre 2026 :

• Sterling Pond Hike (mardi, 9 h à 16 h) : montée de la montagne Sterling jusqu'à l'étang à truites le plus haut du Vermont. Transport fourni, préinscription obligatoire, 13 ans et plus (les moins de 18 ans doivent être accompagnés d'un adulte).
• Explore Mount Mansfield (mercredi, 9 h à 16 h) : la sortie la plus difficile du programme, selon la station. 15 ans et plus (les moins de 18 ans doivent être accompagnés d'un adulte).
• Peak and Pond Hike (jeudi, 9 h à 16 h) : sortie vers un sommet, transport fourni. La station demande d'apporter un maillot de bain pour se baigner après la randonnée. 13 ans et plus (les moins de 18 ans doivent être accompagnés d'un adulte).

Ces trois sorties sont incluses avec le SmuggsPass ou le Daycation. D'autres sorties plus courtes figurent au programme, comme le Vermont Experience Wike (lundi, 13 h à 15 h, 8 ans et plus), le Yoga Hike jusqu'à Bootleggers' Basin (lundi, 9 h 15 à 11 h 30, 20 $ par personne) et la Watermelon Walk (jeudi, 13 h à 14 h 30). Les Llama Treks, où des lamas portent le matériel, étaient offerts jusqu'au 12 octobre 2026.

Sentiers hors propriété suggérés par la station

La station recommande aussi dix sentiers situés hors de sa propriété, à Stowe, Jeffersonville, Johnson, Moscow, Elmore et Underhill. Les distances et les altitudes viennent de la station, en miles et en pieds ; la conversion est entre parenthèses. La difficulté suit l'échelle de la station.

• Moss Glen Falls (Stowe) : 1 mi (1,6 km), le plus facile. Un sentier boisé sinueux mène au meilleur point de vue sur les chutes.
• Brewster River Gorge (Jeffersonville) : 1,5 mi (2,4 km), le plus facile. Plusieurs trous d'eau pour se baigner le long de la rivière Brewster.
• Bingham Falls (Stowe) : difficile. Roche sculptée par le courant, avec des trous d'eau en amont et en aval des chutes.
• Prospect Rock (Johnson) : 2 mi (3,2 km), difficile. Altitude 1 040 pi (317 m), dénivelé 530 pi (162 m). Pente modérée en forêt, puis montée raide sur une courte distance jusqu'au point de vue.
• Nebraska Notch (Lake Mansfield Trail) (Moscow) : 3,6 mi (5,8 km), plus difficile. Altitude 1 850 pi (564 m). Vues sur la vallée, étang glaciaire et petite chute.
• Stowe Pinnacle (Stowe) : 2,8 mi (4,5 km), plus difficile. Altitude 2 651 pi (808 m). Affleurement rocheux sur la montagne Hogback, avec vue sur le mont Mansfield et la crête Sterling.
• Elmore Mountain (Elmore) : 4,5 mi (7,2 km), plus difficile à très difficile. Altitude 2 608 pi (795 m). Dans le parc d'État Elmore, avec une tour d'observation au sommet et une vue à 360 degrés.
• Sterling Pond (Jeffersonville) : 2,4 mi (3,9 km), très difficile. Altitude 3 000 pi (914 m). Étang à truites le plus haut de l'État ; ce sentier est un tronçon du Long Trail, qui traverse le Vermont.
• Mt. Mansfield, versant est (Stowe) : 5,2 mi (8,4 km), pour experts seulement. Altitude 4 393 pi (1 339 m). Approche par le Long Trail, jusqu'au plus haut sommet du Vermont.
• Mt. Mansfield, versant ouest (Underhill) : 6,6 mi (10,6 km), pour experts seulement. Altitude 4 393 pi (1 339 m). Approche par le Sunset Ridge Trail, avec une crête ouverte.

Saison et formats de sortie

Selon la station, la saison de randonnée au Vermont ouvre généralement à la fin de semaine du Memorial Day, à la fin de mai, pour laisser aux sentiers le temps de sécher. Pour ses sorties guidées, la station distingue trois formats : la « walk », d'environ 1 h 30 et d'effort léger à modéré ; la « wike », jusqu'à 3 heures, d'effort modéré à soutenu ; la « hike », la plus exigeante, de 4 à 6 heures en général.

Avant de partir

Les plans des parcours sur place se téléchargent sur les pages « Hikes and Walks » et « Trail Maps » du site de la station. La station est au 4323 Vermont Route 108 South, à Jeffersonville, et offre dans le complexe un service de navette gratuit sur demande (Smuggs Go!).