Hiking in Whiteswan Lake: trails, map and practical info

{
"issues": [
{
"section": "Getting There",
"current_text": "near Canal Flats",
"status": "CONFIRMED - BC Parks and multiple sources confirm Canal Flats location",
"action": "NO CHANGE - already correct"
},
{
"section": "The Trail",
"current_text": "The main trail at Whiteswan Lake covers 2.4 km",
"finding": "BC Parks (source #7) specifies: 'The north shore trail is a pleasant outing...The total one-way distance of the trail is 8km from the Alces Lake campground to Home Basin campground.' This is a different trail than the 2.4km.",
"recommendation": "Add context that 2.4 km is the main/easy trail, and 8km is the North Shore trail for clarity",
"corrected_html": "

The main trail at Whiteswan Lake covers 2.4 km with 200 m of elevation gain, rated Easy and typically completed in around 1 hour 15 minutes. The route follows the shoreline through old-growth forest, keeping the lake in view for much of the walk. For more experienced hikers, the North Shore Trail Loop extends 8 km one-way from Alces Lake campground to Home Basin campground, traveling through Douglas-fir forest with more demanding terrain. The path stays well-maintained underfoot—pine needles and soft forest floor for the most part—with the terrain remaining gentle enough for families and casual hikers on the main route.